Mittwoch, 27. Januar 2010

Hungrige Enten - Hungry Ducks


Alle meine Enten
schwimmen auf dem See, schwimmen auf dem See ...
Shizuka kennt das Lied von den Enten, und sie weiß, wo es am Fluss Enten gibt. Aber: Was machen die da eigentlich, mit dem Kopf im Wasser und dem Bürzel in der Luft? Und vor allem: Was fressen die Enten? Kann man das herausfinden, wenn man die Vögel beobachtet?
Die deutsch-englische Erzählung richtet sich an Kindergartenkinder, die – wie Shizuka – schon immer wissen wollten, was Enten denn nun tatsächlich fressen, genauso wie an Kinder, die gerne selbst Texte anschauen und neugierig auf Sprachen sind. Durch den strikten Aufbau der Seiten macht dieses Buch den Übergang von reinen Bilderbüchern hin zu textorientierten Büchern leichter.